As the anecdote goes, the scene takes place inside Pilot’s headquarters in Tokyo. A meeting of executives. A new Capless model being introduced.